تبلیغات
کمانه Kamane - مطالب ابر ضرب المثل

ضرب المثلهای فارسی بهمراه توضیح

 

5- آب از دستش نمی‌چکد

 

اشاره به آدم بسیار خسیس.

 

مهتاب منصوری، ضرب المثلهای ایرانی، جاجرمی، تهران 1380.




طبقه بندی: ضرب المثل فارسی، 
برچسب ها: فارسی، ضرب المثل فارسی، ضرب المثل، خسیس،  

تاریخ : جمعه 21 اسفند 1394 | 08:38 ق.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات
ضرب المثلهای عربی بهمراه ترجمه فارسی

5- تسمع بالمعیدى خیر من أن تراه

آواز دهل شنیدن از دور خوش است

جدا کننده متن, جدا کننده متن جدید, جدا کننده متن زیبا, انواع جدا کننده متن, عکس جدا کننده متن




طبقه بندی: عربی، 
برچسب ها: عربی، ضرب المثل، ضرب المثل عربی،  

تاریخ : جمعه 21 اسفند 1394 | 08:32 ق.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات


 ضرب المثل و اصطلاحات انگلیسی بهمراه ترجمه

 

5- Look round

بازدید کردن

Mr. and Mrs. Smith wanted to buy that house. So they looked round to see if it’s what they want.

آقا و خانم اسمیت قصد داشتند آن خانه را بخرند بنابراین آن را بازدید کردند تا ببینند که همان چیزی است که می‌خواستند.


                                    جدا کننده متن




طبقه بندی: انگلیسی، 
برچسب ها: ضرب المثل، ضرب المثل انگلیسی، انگلیسی،  

تاریخ : جمعه 21 اسفند 1394 | 08:24 ق.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات

ضرب المثلهای فارسی بهمراه توضیح

 

3- آب از سرچشمه گل آلود است.

 

کار از بیخ عیب دارد، مشکل از اصل و اول کار است.

 

مهتاب منصوری، ضرب المثلهای ایرانی، جاجرمی، تهران 1380.




طبقه بندی: ضرب المثل فارسی، 
برچسب ها: فارسی، ضرب المثل فارسی، ضرب المثل،  

تاریخ : جمعه 7 اسفند 1394 | 10:41 ق.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات
ضرب المثلهای عربی بهمراه ترجمه فارسی

3- أنَا الغَریق فَما خَوفِی مِن البَلَل

آب كه از سر گذشت چه یك وجب چه صد وجبجدا کننده متن, جدا کننده متن جدید, جدا کننده متن زیبا, انواع جدا کننده متن, عکس جدا کننده متن




طبقه بندی: عربی، 
برچسب ها: عربی، زبان عربی، ضرب المثل،  

تاریخ : جمعه 7 اسفند 1394 | 09:58 ق.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات

 ضرب المثل و اصطلاحات انگلیسی بهمراه ترجمه 

3- Come off it!

دست بردار، چرند نگو

Come off it, bill! I don’t believe you!

 چرند نگو بیل، حرفت را باور نمی کنم.

                                     جدا کننده متن

 

 




طبقه بندی: انگلیسی، 
برچسب ها: انگلیسی، زبان انگلیسی، ضرب المثل، اصطلاحات انگلیسی،  

تاریخ : جمعه 7 اسفند 1394 | 09:48 ق.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات
ضرب المثلهای عربی بهمراه ترجمه فارسی

2- هل یُصلِح العطّارُ ما أفسد الدّهر؟

آب رفته به جوى باز نیاید

جدا کننده متن, جدا کننده متن جدید, جدا کننده متن زیبا, انواع جدا کننده متن, عکس جدا کننده متن




طبقه بندی: عربی، 
برچسب ها: عربی، زبان عربی، ضرب المثل،  

تاریخ : سه شنبه 4 اسفند 1394 | 04:32 ب.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات

 ضرب المثل و اصطلاحات انگلیسی بهمراه ترجمه 

2- Stumbling block

مانع، معضل، گرفتاری 

We’d like to buy that house, but the high price is the stumbling block.

 

ما تمایل داریم آن خانه را بخریم اما مسئله بر سرقیمت است.

     جدا کننده متن




طبقه بندی: انگلیسی، 
برچسب ها: انگلیسی، زبان انگلیسی، ضرب المثل، ضرب المثل انگلیسی، اصطلاحات انگلیسی،  

تاریخ : سه شنبه 4 اسفند 1394 | 04:27 ب.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات
ضرب المثل فارسی به همراه توضیح

1- آب آبادانی می آورد.

هر جا آب هست زندگی هم هست. 

مهتاب منصوری، ضرب المثلهای ایرانی، جاجرمی، تهران 1380.




طبقه بندی: ضرب المثل فارسی، 
برچسب ها: ضرب المثل، فارسی، آب مایه حیات، آب، زندگی،  

تاریخ : چهارشنبه 28 بهمن 1394 | 05:34 ب.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات

ضرب المثل عربی بهمراه ترجمه فارسی

1- مالا یُدْرَك كُلُّه لا یُتْرَك جُلّه

آب دریا را اگر نتوان كشید       هم به قدر تشنگى باید چشید

جدا کننده متن, جدا کننده متن جدید, جدا کننده متن زیبا, انواع جدا کننده متن, عکس جدا کننده متن




طبقه بندی: عربی، 
برچسب ها: عربی، زبان عربی، مثل ها، ضرب المثل، تلاش،  

تاریخ : سه شنبه 27 بهمن 1394 | 03:39 ب.ظ | نویسنده : غلامحسین زکوی | نظرات
.: Weblog Themes By VatanSkin :.


بارش برگ های پاییزی!!

  • کد نمایش افراد آنلاین